01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语合川市某某电子商务售后客服中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难合川市某某电子商务售后客服中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·使命完成！“天舟七号”受控再入大气层
• ·普京：俄罗斯已准备好与乌克兰谈判
• ·满“新”欢喜迎开学｜北京中小学告别盒饭 “桶装餐”进班级
• ·别跑空！北京多家博物馆、公园，明起调整开放时间——
• ·中新健康｜“医图读懂”——揭开老年性白内障的神秘面纱
• ·合肥孕妇被高空油瓶砸断脚趾，丈夫：胎儿疑似受惊，一个月后分娩
• ·高温黄色预警继续：重庆湖北局地可达40℃以上
• ·增设安贞医院通州院区站，北京城市副中心多条公交线路调整
• ·王楚钦WTT总决赛夺冠 发布冠军自拍
• ·北京8月二手房网签量同比增31% 仍处于今年以来成交中高位水平
• ·外交部：核武器用不得，核战争打不得
• ·北京交管部门发布9月4日出行提示：预计早高峰提前至6点45分 持续时间延长
• ·目标：登月！我国正研发六足登月机器人
• ·近期厂库房亡人火灾多发 造成多人遇难
• ·“秦汉胡同”大规模闭店，监管账户竟形同虚设！记者调查
• ·律师解读逆行路虎女司机打人被指罚太轻：被打者若不满可申诉